İnsanların altını ölçmek için bir mihenk taşları vardır, insanları ölçen mihenk taşı da altındır. ( Thomas Fuller)

Altın’dan kendini gözet, zehiri hiçbir zaman teneke kutu içinde sunmazlar. ( Cenab Şebabeddin)

Altınla kadın ancak dert ve kederden ibarettir.
Şebüsteri

Altın kir tutmaz.
Goldoni

Bilgiç kafa altını bol serseme boyun kırar.
Shakespeare

Kötü cevherli taş altın kaseyi kırınca ne taşın değeri artar ne de altının değeri eksilir.
Sadi

Her parlayan şey altın değildir.
Cervantes