-
İtalyan Atasözleri
Aygıra şekerini vermeden önce, ahırın kapısını sıkıca kilitle. (Bir İtalyan çiftçinin 18 yaşına giren kızına nasihati) Bin tane olasılık tek bir doğru bile etmez. Büyük acılar sessizdir. Dinlemekten akıl, söylemekten pişmanlık doğar. Duymak istemeyen kadar kötü sağır yoktur. Kadın, kitap, at ödünç verilmez. Kartal için bir güvercini mağlup etmek bir şeref değildir. Kimin sabrı varsa…
-
İran Atasözleri
Aşk klavuz istemez, tek başına yol alır. Arının yuvasını yıkan, balın tatlılığıdır. Aynadaki görüntünü beğenmiyorsan; aynayı değil kendini değiştir. Bilge kişi bilgeliği arar, akılsız kişi onu bulduğunu düşünür. Bir şah delirdiği zaman Kafkaslarda savaşa gider. Ben ölüyü yıkadım; cennete mi, cehenneme mi gideceğine karışmam. Cahiller okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar, sersemler akıllıların yedi yılda cevaplandıramayacağı soruları…
-
Fransız Atasözleri
Adalet topaldır. Adalet yorumlarımız saatlerimize benzer.Çoğu başka başka yerler gösterir ve herkes kendininkine itimat eder. Aşk eşeğe bile dans ettirir. Aşk için dökülen gözyaşı ve savaşta akan kana bedel biçilmez. Babalar,doğanın yarattığı bankerlerdir. Başarının %5’i yapmayı bilmekten, %95’i yapabilmekten oluşur.
-
Arap Atasözleri
Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı. Aç eşek semerini de yer. Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesı o kadar az olur. Ağızla göz yüreğin aynasıdır. Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz. Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur. Beni anla da istersen öldür.
-
Afrika Atasözleri
Bilge her şeyi bilmez, sadece ahmaklar herşeyi bilir. Bu dünya bize atalarımızdan miras kalmadı. Biz onu çocuklarımızdan ödünç aldık. Sular yükseldikce balıklar karıncaları yer, sular çekildikce de karıncalar balıkları yer. Afrika’da bir ceylan uyanır, en hızlı koşan aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir.Afrikada bir aslan uyanır,en hızlı koşan ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir.İster ceylan…